Una Despedida Cariñosa

 

Cada vida importa, no importa cuán breve sea.

Cada vida es digna tanto de celebración como de dolor.

Si llegaste a esta página después de escuchar las palabras “Lo siento mucho, no hay latidos del corazón”, debes saber que no estás solo. Desde el mismo momento en que muchos padres se enteran de que están embarazadas, tienen sueños en sus corazones para su pequeño. Tu bebé sobrevivió. Tu bebé es importante. Todavía hay muchas cosas que puedes hacer para celebrar la vida de tu bebé. Tenemos recursos para bebés nacidos en cualquier gestación.

Después de la conmoción de escuchar que su bebé ha muerto, hay que tomar decisiones difíciles. Muchas madres han compartido que desearían que alguien estuviera allí para ayudarlas a guiarlas a través de ese proceso abrumador. A continuación encontrará información y enlaces a páginas que pueden ayudarle a elegir las mejores opciones para usted y su familia.

Envíe un correo electrónico a [email protected] para solicitar los libros de recuerdos de Dreams of You y otros recursos de apoyo para el duelo en español.

Ver imágenes de bebés nacidos entre las 6 semanas y las 20 semanas aquí.

Opciones para Dar Luz en el Primer y Segundo Trimestre

Parto en el Hogar/ El trabajo de Parto y Parto en el Hospital

Si su proveedor determina que no se encuentra en peligro, puede dar luz vaginalmente a su pequeño en su hogar o en el hospital, para tener la oportunidad de abrazar a su bebe y crear recuerdos. En el hospital, puede dar parto naturalmente o por la inducción. Tenga en cuenta que su cuerpo puede tardar un tiempo en responder a la inducción. Cuando comienza la dilatación, el parto probablemente sucederá rápidamente. Se recomienda utilizar el Plan de Hogar de Nacimiento (Home Birth Plan) que es incluido en el sitio web de SGM para ayudarle a pensar en sus opciones antes, durante y después del parto. SGM ofrece un Kit para Malparto en su Hogar (Home Birth Miscarriage Delivery Kit) si desea dar luz en su domicilio/hogar.

Para obtener más detalles, incluido un Plan de Parto en Blanco para Abortos Espontáneos de SGM, haga clic aquí.

D&C (La dilatación y un Legrado Uterino)/D&E (La Dilatación y Evacuación)

Lee la historia de una madre que dio a luz a través de D. y C. aqui. 

El D&C y D&E ambos son opciones quirúrgicas para dar a luz, a menudo realizadas después de un primer o segundo trimestre del malparto cuando un parto vaginal no fue elegido o la opción no era posible.  La dilatación se refiere a una apertura de cuello del útero.  Un legrado uterino (curettage) es un raspando la pared uterina con el instrumento ‘curette’ o por succión o vacío.  Se utilizan ambos procedimientos para extraer el bebe, la placenta y el tejido del útero. Típicamente este procedimiento, D&E, se hace después de 13 semanas de la gestación.  Una “laminaria” es insertada  para suavizar el cuello del útero  antes de la cirugía de D&E.  Se pueden usar instrumentos adicionales, incluso los fórceps para un D&E.  Ambos procedimientos requieren un tiempo en el hospital.  Debido al tipo de parto, en la mayoría de los casos no podrá ver al bebé.

Recordando Su Bebe

Aun si la vida de su bebe es breve, hay muchas maneras de honorarlo. A continuación hay una lista de ideas, ya sea que tenga la oportunidad de criar tangiblemente a su bebé o si no pudo ver la forma física de su bebé.
Usted todavía es una madre…todavía un padre. Tu bebé vivió. Tu bebé es importante. Tu bebe vale la pena celebrarlo y vale la pena recordarlo.

• Tenga un oso de peluche para sostenerlo para su consuelo.
• Mantener un pequeño oso o un recuerdo cerca del tamaño de su bebe.
• Mantener una imagen de ultrasonido – pregunte por este imagen si no lo ofrecen.
• Nombra a su bebe.
• Envuelva a su bebé en una manta especial. Hay envolturas disponibles, incluso para bebés pequeños. Además puede solicitar una manta para recuerdo, si no conoce a su bebe en persona.
• Puede escuchar una canción especial.
• Escriba sus pensamientos, sueños y sentimientos en un diario.
• Escriba cartas a su bebe.
• Tome fotos, incluso de bebes pequeños.
• Pueden orar juntos.
• Puedes traer joyas especiales u otros artículos que le gustaría tener con usted y su bebé en una fotografía.
• Léale un libro a su bebé.
• Acabe un libro especial de recuerdos.
• Si el bebé no es muy frágil, tómese el tiempo para bañarlo y vestirlo.
• Pasa tiempo diciendo tus saludos y despedidas.
• Mantenga a su bebé con usted todo el tiempo que desee
• Realizar un Bautismo, Dedicación, la Ceremonia de Nombramiento, u otra ceremonias que son importante para usted y su familia.

Esta es su oportunidad de llenar toda una vida de recuerdos en momentos. Pase este tiempo precioso de la manera que desee. No se apresure ni permita que otros lo apresuren.

Opciones de Entierro

Mientras es difícil pensar y probablemente no es algo que todos hayan considerado, es importante que sepa que aun cuando un bebe es muy pequeño hay opciones para un lugar de descanso final para su bebe.

• En algunos estados, el entierro en un domicilio/su hogar es una opción si es menos de 20 semanas de la gestación. Se desea un contenedor de entierro gratuito, se puede solicitar un ‘Kit para Parto de Malparto en el Hogar’ (Home Birth Miscarriage Delivery Kit) por medio del sitio web de SGM.
• Las funerarias y cementerios ofrecen opciones también. Se puede comprar una parcela de entierro separada o se puede hacer en una tumba existente así como de abuelos u otros miembros de la familia. Los precios por ambos opciones pueden variar.
• Otra opción sería un Jardín Conmemorativo que puede ser ofrecido por el hospital. Esta opción es un lugar donde los bebes están enterrados juntos, no en una tumba separada.
• Cremación es ofrecida por algunos funerarias y crematorios. Tenga en cuenta que habrá una pequeña cantidad de cenizas porque el bebe es tan pequeño.
• Puede dejar el bebe en el hospital.

For more information regarding burial and memorial options, please visit the SGM Funeral Planning link.

Consuelo y Curación para Madres

Las madres a veces se sorprenden de la cantidad de tiempo que les toma a sus cuerpos sanar por completo después de un aborto espontáneo. Si eliges dar luz a su bebe vaginalmente, seguirá la experiencia del trabajo de parto. Si elige dar luz por medio de un procedimiento quirúrgico su cuerpo aún ha sufrido cirugía. Necesitará tiempo para sanar, física, mental, emocionalmente y espiritualmente. Es importante que te cuides.

• Descanso. Necesitarás abundante descanso física y emocionalmente.
• Mantente hidratado.
• Comer comida sana. Tu cuerpo necesita nutrientes para reponerse y curarse.
• Busque apoyo.
• Asistir los grupos de apoyo en-línea o en-persona si necesita sentirse menos solo o nomas simplemente quiere hablar con alguien que lo comprenda.
• Mantenga comunicación con su pareja.
• Date gracia y tiempo.
• Sigue las instrucciones de tu proveedor según el tiempo para regresar a las
  actividades físicas normales.
• Presta atención a los señales de infección.
• Se recomienda tomar “Tea de Frambuesa” (Raspberry Leaf Tea) con miel durante y
  después del malparto/aborto espontaneo.

La información en este folleto no tiene la intención de dar consejos médicos sino informarle de las  opciones durante su tiempo con su bebe.

Para obtener  información  adicional sobre cada forma de parto, riesgos  potenciales, cuidado posterior, opciones de apoyo o solicitar recursos para crear recuerdos de ‘Sueños de Ti’ (“Dreams of You Memory-Making”)  por favor visite nuestro enlace de ‘Apoyo para Malparto/Aborto Espontaneo’ (“Miscarriage Support”)  en:   www.sufficientgraceministries.org

​​